zanjas de oxidaciòn

Treatment of wastewater using an oxidation ditch is relatively similar to wastewater treatment in a packaged plant. Tratamiento de aguas residuales mediante una zanja de oxidación es relativamente similar al tratamiento de aguas residuales en una planta de envasado. But the oxidation ditch replaces the aeration basin and provides better sludge treatment. Sin embargo, la zanja de oxidación sustituye al tanque de aireación y proporciona un mejor tratamiento de fangos.


The only pretreatment typically used in an oxidation ditch system is the bar screen. El pretratamiento sólo utiliza típicamente en un sistema de zanjas de oxidación es la pantalla de barras. After passing through the bar screen, wastewater flows directly into the oxidation ditch. Después de pasar por la pantalla de barras, las aguas residuales desemboca directamente en la zanja de oxidación.


The oxidation ditch is a circular basin through which the wastewater flows. La zanja de oxidación es una cuenca circular a través del cual los flujos de aguas residuales. Activated sludge is added to the oxidation ditch so that the microorganisms will digest the BOD in the water. Lodo activado se agrega a la zanja de oxidación para que los microorganismos digerir el de DBO en el agua. This mixture of raw wastewater and returned sludge is known as mixed liquor. Esta mezcla de agua residual cruda y regresó lodos que se conoce como mezcla.

Oxygen is added to the mixed liquor in the oxidation ditch using rotating biological contactors (RBC's.) RBC's are more efficient than the aerators used in packaged plants. El oxígeno se añade el licor mezclado en la zanja de oxidación mediante contactores biológicos rotativos (RBC). RBC son más eficientes que los aireadores en las plantas de envasado. In addition to increasing the water's dissolved oxygen, RBC's also increase surface area and create waves and movement within the ditches. Además de aumentar el oxígeno disuelto el agua, de RBC, también aumentan la superficie y crear ondas y movimiento dentro de las zanjas.


Once the BOD has been removed from the wastewater, the mixed liquor flows out of the oxidation ditch. Una vez que la DBO se ha eliminado de las aguas residuales, el licor mezclado fluye fuera de la zanja de oxidación. Sludge is removed in the clarifier. El fango se elimina en el clarificador. This sludge is pumped to an aerobic digester where the sludge is thickened with the help of aerator pumps. Este lodo se bombea a un digestor aeróbico en el que se espese el lodo con la ayuda de bombas de aireador. This method greatly reduces the amount of sludge produced. Este método reduce la cantidad de lodos producidos. Some of the sludge is returned to the oxidation ditch while the rest of the sludge is sent to waste. Algunos de los lodos se devuelve a la zanja de oxidación, mientras que el resto de los lodos se envía a los residuos.






Comparison to a Packaged Plant Comparación con una Planta de Envasado

As you can see, the treatment of wastewater in an oxidation ditch is similar to treatment in a packaged plant. Como puede ver, el tratamiento de aguas residuales en una zanja de oxidación es similar al tratamiento en una planta de envasado. The two main differences between the processes are the retention time and the type of organisms which digest the wastewater. Las dos principales diferencias entre los procesos son el tiempo de retención y el tipo de organismos que digieren las aguas residuales.


Retention time is much longer in an oxidation ditch. A packaged plant usually has a retention time of two to four hours while an oxidation ditch retains the wastewater for two days. El tiempo de retención es mucho más largo en una zanja de oxidación. Una planta de envasado por lo general tiene un tiempo de retención de dos a cuatro horas mientras que una zanja de oxidación de aguas residuales se reserva el durante dos días.

Since the DO is higher in the oxidation ditch than in a packaged plant, a greater variety of microorganisms live in the oxidation ditch. Dado que la DO es mayor en la zanja de oxidación que en una planta de envasado, una mayor variedad de microorganismos vivos en la zanja de oxidación. In contrast, packaged plants usually depend upon only a few types of microorganisms to eat the sewage. En contraste, las plantas envasadas generalmente dependen de sólo unos pocos tipos de microorganismos a comer las aguas residuales.